Tag-arkiv: forlagsbranchen

Ny slangordbog om sport og spil

Du ved måske, at en tennisspiller kan uddele æg, men ved du, hvad et ballonforsvar er i bordtennis? Og hvad betyder det at få en badebillet i fodbold? En ny e-bog kan gøre dig klogere på slang inden for sport og spil.

Torben Christiansen, der er manden bag appen Slangordbogen, har netop udgivet  Badebilletter, æg og langgabere på Forlaget Bog2. Ordbogen har fokus på områderne sport og spil, der i den grad blomstrer med kreative slangudtryk. E-bogen bygger på Slangordbogen, men er udvidet med ekstra stof.

Fodbold kører med klatten

På førstepladsen over flest slangord kommer fodbold (fx sparke bolden ud af kommunen), på andenpladsen cykling (fx faldhat) efterfulgt af håndbold (fx hunbold).

slang-forside-finalOpslag i ordbogen fortæller, at ballonforsvar betyder forsvarsspil med mange høje returneringer (ballonbolde).  En badebillet er et rødt kort, der markerer udvisning.

Torben Christiansen er cand. mag. i dansk og lingvistik. Han er tidligere forlags- og ordbogsredaktør og har bl.a. arbejdet for Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.

Bogen er på 106 sider og kan købes som e-bog hos forskellige boghandlere på internettet.

Barsk kritik af sprog i historisk roman

Anmelder nægter at læse bog til ende pga. sproglig sjusk.  Udsagnsord, forholdsord, stedord og betydningsmæssige nuancer halter. Sådan lyder den barske kritik af sproget i Christian Mørks nye historiske roman.

Anmelder Lars Handesten beder Politikens forlag stramme sig an og opgiver at læse Christian Mørks nye historiske roman til ende.  Efter 50 sider fik han nok. For den er gal med både udsagnsord, forholdsord, stedord og betydningsmæssige nuancer. Og så er der en tydelig afsmitning fra det engelske sprog (Mørk har boet det meste af sit voksne liv i USA). Læs videre Barsk kritik af sprog i historisk roman