Undgå trafikpropper i teksten

Der er flere, der lider af den såkaldte substantivsyge. De laver de meningsbærende udsagnsord om til navneord og indsætter støtteverber. Det skaber trafikpropper og gør teksten unødvendigt tung.

Hurtigtip
Når “Else” og “Jon” blander sig i sproget, skal du passe på. Vær på vagt, når du roder med ord, der ender på -ing, -else eller -ion. 

Verbalsubstantiver bliver også kaldt for sætningsord, fordi de kan skjule en hel almindelig sætning med navneord og udsagnsord.  De hjælpes ofte på vej af de såkaldte modalverber, der ikke i sig selv bærer på mening. Det gør teksten tung at danse med.

Læs videre Undgå trafikpropper i teksten

664 nye ord i Den Danske Ordbog

Den Danske Ordbog blev i går opdateret med 664 nye ord og udtryk. Og ud over nye tilføjelser er der også ord, der har fået ny betydning.

Et eksempel på et ord med ny betydning er ordet garn som udtryk for en persons hovedhår. Har man et flot garn, har man altså flot hår.

Et andet eksempel er valgflæsk. Den klassiske betydning af valgflæsk er løfter, som en politiker eller et parti afgiver under en valgkamp for at skaffe stemmer. Den nye betydning er dog rendyrket kulinarisk og handler om den flæsk, der spises i forbindelse med en valgaften.

Kønskrans i stedet for jomfruhinde

Kønskrans er et eksempel på et nyt ord. Ifølge Det Danske Sprog og Litteraturselskab, der står bag ordbogen, er det  et bud på en mere fysiologisk korrekt beskrivelse af det, der også kendes som jomfruhinden.

Mange af de nye ord er dog knap så ‘nye’ og må siges at være en etableret del af sproget. Det gælder fx ord som frisørsaks, hashryger og fløjlsjakke.

Ordbogen opdateres ca. fire gange om året.

 

Ny slangordbog om sport og spil

Du ved måske, at en tennisspiller kan uddele æg, men ved du, hvad et ballonforsvar er i bordtennis? Og hvad betyder det at få en badebillet i fodbold? En ny e-bog kan gøre dig klogere på slang inden for sport og spil.

Torben Christiansen, der er manden bag appen Slangordbogen, har netop udgivet  Badebilletter, æg og langgabere på Forlaget Bog2. Ordbogen har fokus på områderne sport og spil, der i den grad blomstrer med kreative slangudtryk. E-bogen bygger på Slangordbogen, men er udvidet med ekstra stof.

Fodbold kører med klatten

På førstepladsen over flest slangord kommer fodbold (fx sparke bolden ud af kommunen), på andenpladsen cykling (fx faldhat) efterfulgt af håndbold (fx hunbold).

slang-forside-finalOpslag i ordbogen fortæller, at ballonforsvar betyder forsvarsspil med mange høje returneringer (ballonbolde).  En badebillet er et rødt kort, der markerer udvisning.

Torben Christiansen er cand. mag. i dansk og lingvistik. Han er tidligere forlags- og ordbogsredaktør og har bl.a. arbejdet for Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.

Bogen er på 106 sider og kan købes som e-bog hos forskellige boghandlere på internettet.